-
1 Sakhalin II Project. Phase 2. TEOC for the Integrated Development of Piltun-Astokhskoye and Lunskoye License Areas
Sakhalin energy glossary: TEOCУниверсальный русско-английский словарь > Sakhalin II Project. Phase 2. TEOC for the Integrated Development of Piltun-Astokhskoye and Lunskoye License Areas
-
2 project documentation for approval
Sakhalin energy glossary: PROEKTУниверсальный русско-английский словарь > project documentation for approval
-
3 Project Information Memorandum
2) Sakhalin energy glossary: PIM3) Gas processing plants: (project information PIMУниверсальный русско-английский словарь > Project Information Memorandum
-
4 Production Sharing Agreement
Sakhalin energy glossary: PSA (for Sakhalin 1 Project), PSA (PSA)Универсальный русско-английский словарь > Production Sharing Agreement
-
5 production sharing agreement
Sakhalin energy glossary: PSA (for Sakhalin 1 Project), PSA (PSA)Универсальный русско-английский словарь > production sharing agreement
-
6 Соглашение о разделе продукции
1) Sakhalin energy glossary: Production Sharing Agreement( for Sakhalin 1 Project) (PSA; СРП)2) oil&gas: СРПУниверсальный русско-английский словарь > Соглашение о разделе продукции
-
7 соглашение о разделе продукции
1) Sakhalin energy glossary: Production Sharing Agreement( for Sakhalin 1 Project) (PSA; СРП)2) oil&gas: СРПУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о разделе продукции
-
8 Проект Сахалин II. Этап 2. ТЭО комплексного освоения Пильтун-Астохского и Лунского лицензионных участков
Sakhalin energy glossary: Sakhalin II Project Phase 2 TEOC for the Integrated Development of Piltun-Astokhskoye and Lunskoye License Areas (TEOC, ТЭОС), ТЭОСУниверсальный русско-английский словарь > Проект Сахалин II. Этап 2. ТЭО комплексного освоения Пильтун-Астохского и Лунского лицензионных участков
-
9 ТЭО комплексного освоения Пильтун-Астохского и Лунского Лицензионных участков по проекту Сахалин-2 (Этап 2)
Sakhalin energy glossary: Sakhalin II Project Phase 2 TEOC for the Integrated Development of Piltun-Astokhskoye and Lunskoye License AreasУниверсальный русско-английский словарь > ТЭО комплексного освоения Пильтун-Астохского и Лунского Лицензионных участков по проекту Сахалин-2 (Этап 2)
-
10 Указание ГТК РФ о порядке вывоза углеводородов в соответствии с СРП по проекту Сахалин-2
Sakhalin energy glossary: Directive on Procedures for Export of Hydrocarbons under the Sakhalin II ProjectУниверсальный русско-английский словарь > Указание ГТК РФ о порядке вывоза углеводородов в соответствии с СРП по проекту Сахалин-2
-
11 ТЭО комплексного освоения Пильтун-Астохского и Лунского Лицензионных участков по проекту Сахалин-2
Sakhalin energy glossary: (Этап 2) Sakhalin II Project Phase 2 TEOC for the Integrated Development of Piltun-Astokhskoye and Lunskoye License AreasУниверсальный русско-английский словарь > ТЭО комплексного освоения Пильтун-Астохского и Лунского Лицензионных участков по проекту Сахалин-2
-
12 технические условия
1) General subject: acceptance criteria (тж. критерии приёмки, требования заказчика; критерии выходного контроля, которым должна удовлетворять составная часть системы или система (программный продукт, приложение), чтобы её мог принять заказчик или ег), technic specifications, specification (АД), technical conditions2) Colloquial: specs (на продукцию)3) Military: ( technical) specifications, Air Staff Requirements, specification requirements, technical provisions4) Engineering: code, performance specifications, (ТУ) specification for, specifications (сокр. ТУ), standards, technical regulation5) Economy: engineering specifications6) Accounting: regulation7) Architecture: specifications( specs) (ТУ), specs (specifications) (ТУ)8) Diplomatic term: quality specifications9) Telecommunications: specified criterion10) Information technology: engineering factors, requirements, requirements specification, technical requirement, technical requirements11) Oil: ES (engineering specifications), TR (technical regulations), TS (technical specifications), Technical specification, regulations, requirement, standard, technical, technical (engineering) conditions, technical regulations, technical specifications, technical terms and conditions, terms of reference12) Mechanics: engineering specification, standard specification13) Business: standard specifications14) Sakhalin energy glossary: Duty Specifications15) Microelectronics: data sheet16) EBRD: technical specifications (ТУ), technical standards (ТУ)17) Polymers: technical terms18) Programming: requirements specifications19) Automation: instantiation20) Quality control: technical data sheet21) Sakhalin R: specification (ТУ)22) Sakhalin A: project technical specifications23) Cables: quality requirements24) Makarov: spec, specification of requirements, specs25) Facilities: specification documents26) Logistics: serviceability standards, specification of qualityУниверсальный русско-английский словарь > технические условия
-
13 запрос на внесение изменений в проект
1) Military: request for design change2) Sakhalin energy glossary: technical query3) Sakhalin S: project change inquiryУниверсальный русско-английский словарь > запрос на внесение изменений в проект
-
14 проектная документация, представляемая на утверждение
Sakhalin energy glossary: project documentation for approval (PROEKT; ПРОЕКТ)Универсальный русско-английский словарь > проектная документация, представляемая на утверждение
-
15 проект строительства
1) Law: building project2) Business: construction project3) Sakhalin energy glossary: project of constructionУниверсальный русско-английский словарь > проект строительства
-
16 обоснование инвестиций
1) Ecology: justification of investments (JoI)2) Business: feasibility study, JOI, justification of investment, ОБИН3) Sakhalin energy glossary: financiability study4) Sakhalin R: investment substantiation5) Chemical weapons: justification of investment( part of detailed design subject to approval) (Утверждаемая часть проекта), justification of investments (JOI, initial stage of any project to determine its economic feasibility)Универсальный русско-английский словарь > обоснование инвестиций
-
17 оценка
1) General subject: account (by all accounts - по общим отзывам), appraisal, appraisal (деятельности и т.п.), appraisal (качества и т.п.), appraisement, appreciation, assessment, diagnostic, equilibration (обыкн. советов), estimate, estimation, evaluating, evaluation, mark (знаний), rater, rating, regard, size-up, summing up, summing-up (положения), valuation, valuation (запасов), value, diagnosis, characterization, valutazione2) Naval: quotation3) Medicine: assessment (напр. жизнеспособности), score4) Colloquial: guesstimate (интуитивная)5) American: adjustment (ущерба), grade, grade (в школе), rate (в школе)7) Sports: assessing of difficulty, assessment of difficulty, classing8) Military: consideration, reliability assessment of components, review9) Engineering: bound (случайной величины), estimate (предварительный подсчёт), estimation (предварительный подсчёт), estimator, qualification, rate10) Agriculture: assessment (сорта, признака), evaluation (качества), judging, tax assessment, valoration11) Chemistry: assessing12) Mathematics: assessed value, direction-free estimator (полученная методом наименьших квадратов), est (estimate), eval (evaluation), inequality, valuation function14) Economy: assessment (недвижимого имущества в целях налогообложения), costing, estimating, guess value, value judgment15) Accounting: estimated value, evaluation (напр. качества), statistic (параметра)16) Statistics: validation (напр. качества)17) Insurance: survey18) Automobile industry: definition (качества)19) Diplomatic term: summing-up (ситуации и т.п.)22) Jargon: hinge23) Information technology: analysis, evaluation (выражения, условия), guess, measure, scope, stock-taking24) Oil: appraisal (скважины; месторождения), definition, estimate (как результат), estimation (как процесс), evaluation (как процесс), judgment, qualification (качества), valuation, appraisal (внутренняя/внешняя)25) Dentistry: scaling28) Ecology: taxation29) Advertising: adjudication, merit, validation30) Patents: assessment (при вычислениях)32) SAP. val., valn33) Drilling: appraising, aspect, scoping34) Audit: appraisal ( of mineral reserves) (запасов полезных ископаемых), assess, measurement35) EBRD: appraised value36) Programming: testing37) Automation: assessment (статистическая), definition (напр. качества), investigation, study38) Quality control: appraisal (качества), (статистическая) estimator39) Robots: estimator( статистическая)40) Sakhalin R: appraisal (месторождений)42) Makarov: assessment (в т.ч. данных, полученных в результате мониторинга), assessment (количественная), costing (стоимости), estimate (частный результат), estimation (в осн. в мат. статистике), estimation (результат), estimator (как значение, величина), estimator (общее ур-ние в мат. статистике), expectance, expectation, expectation value, judgement (суждение), judging practice (скота), qualification (кач-ва, пригодности), reckoning, score (в баллах), weighting43) Gold mining: internal audit44) SAP.tech. valuating45) SAP.fin. calculating values46) Combustion gas turbines: assessment (напр., к.п.д., потерь и пр.)47) Microsoft: star rating, system rating48) General subject: approximation -
18 по условиям договора
1) General subject: by the stipulations of the treaty2) Military: under the terms of the treaty3) Law: under articles, for cause (Right of a contractor and of a project owner to completely or partially terminate performance of the contract under the provisions of a termination clause.)4) Diplomatic term: under the terms and conditions of the agreement5) Sakhalin energy glossary: under a contractУниверсальный русско-английский словарь > по условиям договора
-
19 предполагать
1) General subject: anticipate, apprehend (недоброе), assume, conjecture, contemplate, design, divine, expect, guess, imagine, imply, intend, intend (что-л. сделать), involve, jalouse, make, plan, presume, presuppose, propose, reckon, suggest, suppose, surmise, suspect, take, think (I thought as much - я э), understand, fancy, extrapolate (что-то недоказанное, основываясь на чем-то доказанном), portend, posit, feel2) Mathematics: await, hypothesize, speculate, wait for3) Law: believe4) Economy: calculate8) Sakhalin energy glossary: be under the assumption9) Makarov: project
См. также в других словарях:
Sakhalin Energy — Investment Company Ltd. (Sakhalin Energy) is a consortium for developing Sakhalin II oil and gas project with corporate head office in Yuzhno Sakhalinsk. The Chief Executive Officer (CEO) is Ian Craig. The company s principle activities are the… … Wikipedia
Sakhalin-II — Piltun Astokhskoye oil field Lunskoye natural gas field Country Russia Region Sakhalin Offshore/onshore … Wikipedia
Sakhalin — Infobox Islands name = Sakhalin image caption = locator Location map|Russia|lat=51|long=143 map custom = yes native name = Сахалин native name link = Russian language location = Russian Far East, Pacific Ocean coordinates= 45°50 54°24 N… … Wikipedia
Sakhalin-I — The Sakhalin I (Сахалин 1) project, like its sister project Sakhalin II, is a consortium to locate and produce oil and gas on Sakhalin Island and immediately offshore, in the Sea of Okhotsk, from three fields: Chayvo, Odoptu and Arkutun Dagi.… … Wikipedia
Sakhalin-Khabarovsk-Vladivostok pipeline — The Sakhalin Khabarovsk Vladivostok pipeline is a planned natural gas pipeline to transport Sakhalin s gas to Primorsky Krai and Far East countries.RouteThe convert|2035|km|mi long Sakhalin Khabarovsk Vladivostok gas transport system will… … Wikipedia
Sakhalin Oblast — An administrative region of the Russian Federation. Located within the Far Eastern Economic Region and Federal District, the oblast is comprised entirely of islands, including the Kuril Islands and Sakhalin Island. The elongated island of… … Historical Dictionary of the Russian Federation
ExxonMobil — For other uses, see Exon (disambiguation). This article is about Exxon Mobil Corporation. For subsidiaries, see Exxon and Mobil. Exxon Mobil Corporation Type Public Trad … Wikipedia
Timeline of largest projects in the Russian economy — Moscow International Business Center under construction … Wikipedia
Royaldutchshellplc.com — is a gripe site operated by 91 year old Alfred Donovan and his 61 year old son John Donovan, which is critical of Royal Dutch Shell. On 11 June 2007, Ed Crooks of the Financial Times described it as… … Wikipedia
Oil megaprojects (2009) — This page summarizes projects that propose to bring more than 20,000 barrels per day (3,200 m3/d) of new liquid fuel capacity to market with the first production of fuel beginning in 2009. This is part of the Wikipedia summary of Oil… … Wikipedia
1990-1999 world oil market chronology — 1990*Aug: Iraq invades Kuwait. Crude and product prices soar upward; exchange markets react wildly to any middle east news events; cash markets dominate prices after trading hours; jet fuel prices rise to record spreads over other products due to … Wikipedia
